¿Será esta una versión lo suficientemente buena como para disfrutarla dentro de unos años?
Caminaba, en la noche, atolondrado
mientras en el horizonte revisaba mis pasos,
pasos de antaño y del presente pasos,
que llevaban y guiaban mi camino.
No me fijaba, pues la atención
en el camino no posaba. Y por no fijarme
tropecé y fui a dar las narices al suelo.
Y ahí en el suelo encontré un tesorito,
un minúsculo momento de oro y luces
que brillaba bajo los ingrávidos tafetanes de la luna.
Un momento que duró todos los instantes de este mundo
y de otros mundos paralelos y no inventados. Un momento
de paz y de victoria, un momento de divinidad profunda.
Cargué el tesorito y disfruté de sus fulgores.
Comprendí la donación -el ofrecimiento- que esta tierra me otorgaba.
Una cadena brillaba en mi mano y me gritaba:
sólo soy del Cielo, porque en la Tierra me encontraste.
Divina Divinidad que así enseñó
que la más profunda donación está en incarse
y acercarse así a la Tierra
desde donde se ve mejor el Paraíso.
¿Quién es la Alquimia y qué el Alquimista?,preguntó el poeta. Alquimia es ese mágico ser -de algún orden o sentido- que se transforma y que es el fondo sobre el cual se experimenta la transformación: es protagonista y obra.
Almisita es, por decirlo pronto y mal, el principio mágico (el hechizo, el encanto) que funde los ingredientes necesarios para que se genere la magia, la transformación.
¿Y qué es la transformación?, preguntó, entonces, el discípulo. Y el poeta y el respondens callaron al unísono para dar a entender que sólo viviendo un momento de Alquimia y Alquimista comprendería el sentido de su interrogación...
Últimamente he leído varios posts sobre el silencio. Yo no tengo, no ahora, mucho que agregar al tema. Quizá más adelante. Por ahora sólo se me ocurre decir que existen muchos tipos de silencio, o más bien, muchos modos.
Sí, hay silencio benéfico y silencio maléfico. Pero en cada categoría hay toda una horda de silencios. Y definitivamente no soy partidario de estos cuando pertenezcan al segundo grupo general, por nimios que parezcan.
"No queda nada,
el cielo se obscurece
y no queda nada.
La locura se apacigua
y la tormenta cesa de golpear
la pobre tierra.
No queda nada,
nada de Nada,
tan sólo la estrella
y la Luna y la calidez
de aquello que me rebosa."
-Lesgle González, Luis Jehan; La nada nadea, p. 243
YOUNG MAN
Nothing to be sorry about. That's
the way with men and women, isn't
it?
SUSAN
What's the way?
YOUNG MAN
Nothing lasts.
SUSAN
I agree --
YOUNG MAN
Why?
SUSAN
I was just being agreeable, now I've
got to explain why?
YOUNG MAN
I'm not trying to sharpshoot you,
but that 'nothing lasts' stuff,
that's what was the trouble with
Honey's guy. He was fooling around
and Honey caught him at it. One
girlfriend wasn't enough for him.
SUSAN
So you're a one-girl guy?
YOUNG MAN
Damn right. (...)
I know it's
old fashioned and all that, but
what's wrong with taking care of a
woman? She takes care of you.
SUSAN
You'll have a hard time finding a
woman like that these days --
YOUNG MAN
You never know. Lightning could
strike.
-Meet Joe Black
[Nota: La traducción es mía del latín. Es el único poema que escribió (o que sé que escribió) Luis Jehan en ese idioma. Por tal motivo la rima es bastante mala, sin embargo, preferí respetar lo más posible la idea original y sacrificar la estética literaria]
Ese que ve a lo lejos soy yo.
Sí: míreme bien y no de reojo,
soy yo aunque su mirada no lo acepte
y su corazón tema ver bien o ver mal.
Ese que ve a lo lejos soy yo.
Soy esa golondrina o ese pajarillo
que unos ojos vieron y encontraron individual.
Soy el que vuela y va y viene,
el que regresa y el que desea quedarse:
el que en la mirada de una niña
se descubrió importante.
Soy esa flor que huele bajo la lluvia,
que intenta seguir a la Luna,
en claro contraste con el girasol,
que aparece cada tarde en su cocina
y que quiere hablar de dos.
Soy el sonido de la brisa,
sonido que recuerda ausencia
pero que desea permanencia,
ya sea en la memoria, en un abrazo
o en una cadencia.
Soy el ladrón que hace feliz a lo hurtado.
O que al menos lo intenta,
el que da lo mejor de sí para alcanzar
lo mejor de sí: aquello hurtado.
Ese soy yo, si sabe verme.
El que admira la mirada que lo mira,
la mano que lo salva y, por supuesto,
al hechizo y hechiceros que crearon
aquella mirada y aquella mano
con los trabajos de años.
Soy nadie. El último en la lista,
el menos indicado,
acaso por haber sido indicado,
señalado, escogido,
por el dedo y el abrazo
que no debió haberme visto.
Sí, ese soy yo. El hombre,
el que entiende y comprende,
o al menos intenta
entender y comprender,
que jamás será la mejor opción.
Pero créame, duerma en paz:
no seré la mejor opción,
pero por cariño y por respeto,
intentaré ser la mejor
de las no mejores opciones,
la más digna, la más correcta,
(el héroe, el santo, el sabio)
que aquella que me mira
se merezca.
-Lesge González, Luis Jehan; Poemas de juventud, de sueños y promesas
¿Suenas?, ¿a qué suenas? Esa es una pregunta fundamental en el socrático gnoscete ipsum. ¿A qué suenas?
Yo creo saber a qué sueno. También creo saber a qué suenas. Suenas a:
1. La valse d' Amèlie (versión de piano)
2. La Moulin
3. Comptine d' Autre
4. La valse d' Amèlie (versión de orquesta)
5. Howl's moving castle theme
6. The legend of Ashitaka
7. Beethoven's seventh symphony (¿segundo movimiento?)
8. Adagio of Life and Death Ii (Mononoke soundtrack)
9. Moon
10. Desire
11. Piano Solo (Yoko Kanno)
12. Tank!
13. Whisper of a Thrill
14. Everywhere Fresia
15. Rach. 3
16. Cierra la Puerta
17. Estella's Theme
18. Evenstar
19. Love
20. You can get away with everything
21. The egg and I
